Analisis Argus: Pengguna-Eropah Tungsten End Terkena Kos Melambung

London, 24 Ogos (Argus) - Harga tungsten Eropah telah mula menurun, tetapi peserta pasaran memberi amaran bahawa kenaikan kos sejak beberapa bulan lalu telah melemahkan daya saing pengeluar di luar China.
Selepas China mengenakan sekatan ke atas eksport produk tungsten utama, harga tungsten meningkat dengan ketara pada tahun ini. Sejak China melaksanakan kawalan eksport pada tahun 2025, penilaian Rotterdam yang tidak dicemari oleh Argus bagi metatungstate ammonium (produk perantaraan yang digunakan dalam pengeluaran serbuk tungsten dan bahan karbida) telah meningkat hampir 500% tahun-kepada-tahun.
Walau bagaimanapun, dalam beberapa bulan kebelakangan ini, rintangan terhadap kenaikan harga di Eropah telah meningkat. Pengeluar produk tungsten dan pengguna akhir percaya bahawa mereka tidak mampu membayar kos yang lebih tinggi. Oleh itu, penilaian pada 11 Ogos turun sebanyak 160 dolar AS/tan kepada 2780-3100 dolar AS/tan, menandakan penurunan pertama sejak April. Pada 13 Ogos, harga pekat tungsten Eropah juga turun daripada 2400-2800 dolar AS/tan kepada 2400-2600 dolar AS/tan di gudang Rotterdam. Walau bagaimanapun, peserta pasaran menyatakan bahawa penurunan itu terlalu kecil untuk memperbaiki persekitaran dagangan dengan ketara. Seorang peserta dari Eropah berkata: "Penurunan kecil adalah benar, tetapi kami tidak boleh bersaing dengan pengeluar China pada tahap ini."
Perbezaan harga telah menjadi semakin jelas dalam industri alat, yang merupakan salah satu pengguna terbesar karbon tungsten. Logam ini digunakan dalam alat pemotong, mata gerudi, atau pemotong penggilingan. Pengilang Eropah menyatakan bahawa pesaing China terus mendapat manfaat daripada penurunan kos tungsten, membolehkan mereka menawarkan alat siap pada harga yang di luar jangkauan pesaing di luar China. Jurang antara harga domestik di China dan harga Eropah kekal besar. Pada 20 Ogos, harga APT di China adalah hampir satu-pertiga daripada harga Eropah dan pasaran China telah berada dalam aliran menurun sejak April.
"Apabila pengeluar China memasuki pasaran dengan alat tungsten berharga 50% lebih rendah, kami kehilangan lebih banyak pesanan," kata pembekal serbuk tungsten dari Eropah. Tekanan persaingan telah menimbulkan kebimbangan bahawa jika keadaan pasaran tidak bertambah baik, lebih banyak perniagaan akan beralih ke China. "Jika pasaran ini tidak mula mengalami perubahan yang bermakna dan mampan, seluruh industri berisiko dimonopoli oleh China," kata seorang pengguna produk tungsten Amerika kepada Argus.
Gangguan ini juga telah merebak ke pasaran bahan mentah yang berkaitan. Peserta pasaran melaporkan bahawa disebabkan oleh kenaikan harga tungsten, beberapa pengeluar alat di Jepun telah mengurangkan pengeluaran, mengakibatkan penurunan dalam jumlah pembelian serbuk kobalt, yang digunakan sebagai pengikat dalam aloi keras. Aloi keras terdiri daripada karbon tungsten dan kobalt. Karbon tungsten dihargai kerana kekerasannya, dan kobalt mengikat bahan bersama-sama. Dalam aloi keras, tungsten biasanya menyumbang kira-kira 70% daripada bahan, dan kobalt membentuk baki 30%. Walaupun menurut anggaran industri, aloi keras hanya menyumbang kira-kira 9% daripada permintaan kobalt global, peserta pasaran bimbang bahawa penurunan dalam pengeluaran karbida boleh mengheret penggunaan kobalt. Sumber pasaran memberitahu Argus bahawa, seperti tungsten, risiko yang lebih besar ialah pembuatan karbida dan permintaan kobalt berkaitan beralih ke China, kerana sukar bagi pengeluar di luar China untuk bersaing dalam kos.